- نار! - يا ها!
سأريكم كبريائي!
لن أدع أي شخص يهزمني!
الغوص الشيطان الخفافيش!
Deimon يغلق الفجوة إلى تسع نقاط!
Sanzan sora wo nottotte
لا تظهر أي رحمة واختطاف السماء!
Gangan hoshi ni nokkatte اركب
تلك النجوم إلى الستراتوسفير!
دوس طريقك صعودا على الدرج!
Kaidan kette agattekou!
"Dara nara dame da" sore de honmou؟
"إذا لم نستطع ، لا نستطيع". هل تعني ذلك حقًا؟
Nanka MY PACE sou ne اسمي
تذهب في وتيرتك الخاصة ، تقلق بشأن اسمك ،
Maji kattarii toki ni kattari
ولكن يجب عليك الاستمرار في الفوز حتى عندما تُمحى.
Mada shimijimi sun na iki iki
لذا توقف عن العبث وتحريكه!
Kibibiki ike misero iji دلل
نفسك وأظهر لهم ما حصلت عليه!
Naitemo warattemo
صرخة أو تضحك ،
يستمر توكي وا توماتيكوناي دارو في
الوقت.
Nakushite te ni irete
Win or loss،
Naa motomoto zero da ze icchou dou dai؟
بدأت عند الصفر. ما الأمر؟
Dandan harewataru
السماء صافية ،
ولا يزال هناك غدًا ، لذلك لا تستسلم أبدًا!
Asu ga aru akiramenantenai ze
Dondon susumeba ii
فقط استمر في المضي قدمًا ،
Utaeba ii sunao ni egao de
وقم بغناء أي أغنية في قلبك.
Dandan ashioto ga
سوف يرن صوت قدميك من
Aoi sora hibike kaze ni nore
وستحملها الريح إلى تلك السماء الزرقاء.
Dondon noboreba ii استمر
في التسلق ، وتجاوز
هذا العالم الضيق الصغير!
Kono semai sekai wo tobidase
Ah! آه! Yume ni mukatte
Ah ah ، توصل إلى أحلامك.
آه! آه!
آه كوه dashiatte آه آه ، الغناء واحد.
آه! آه! كوروشكاناي زي!
آه آه ، لا شيء يمكن أن يؤذيك!
رقم واحد من ميزاشي هاشيت
تهدف لتكون رقم واحد!
هجوم مضاد شيطاني.
Seibu Wild Gunmen 21 - Deimon Devil Bats 12
فعلت ذلك ، ريكو.
مثلما قلت لي!
ماذا تقول لي؟
حسنًا ، أعني ، قلت ...
لا تندهش من نجاح واحد صغير.
ريكو ...
هل تعتقد أن هذا كان كافيًا لوضعك في مستواي؟
يبدأ Deimon ، والآن سيبو على الجريمة.
كايتاني يسرع!
لقد كان بالفعل في سباق سريع عندما أمسك بالكرة!
هل سيسجل هبوطًا آخر؟
أتابوي ، ريكو! بانج بانج طريقك من خلال!
سينا ، سأريك أنك ما زلت مجرد طفل يحاول الإمساك بي!
واو ، انظروا إلى دورة تغيير كيتاني!
ث-ماذا في التشويه يفعل؟
لقد توجه مباشرة إلى Eyeshield 21!
إنه يحاول تخطيني وتسجيل هبوط!
سينا!
أنت صغير-! ابق بعيدًا عن طريقي!
ريكو ...؟
واو هناك ، أليس لديك الكثير من العمل هناك؟
أنا بخير.
الهدوء وجمعها.
من فضلك أعطني الكرة.
لن أدع Eyeshield 21 ينزلني.
ضع ، كوخ ، كوخ!
ريكو!
سينا! وقف لي إذا كنت تستطيع!
تخبط ذلك ؟!
أوه لا!
البقرة المقدسة ، يتخبط كيتاني و Eyeshield 21 يتعافى!
دوران ضخم!
هبوط!
لا يصدق! أرجل Eyeshield 21 الشهيرة تدفعه عبر المسلحين!
Seibu Wild Gunmen 21 - Deimon Devil Bats 12 Seibu
Wild Gunmen 21 - Deimon Devil Bats 18
Deimon يحلق الصدارة إلى ثلاث نقاط!
Argh ...
ما هيك ؟!
لم يكن لديك عينك على الكرة.
كل ما تقوم به في المسرحيات القليلة الماضية هو ملاحقة Eyeshield.
ابدأ بتسجيل بعض الهبوط!
ضرب Eyeshield هو مفتاح النصر لسيبو.
هذا حمولة هوكي الحصان!
هل أنت واحد للتحدث ، أوشيجيما؟
هؤلاء الثلاثة يقذفونك في كل مكان.
أود أن أقول أنك بحاجة إلى التركيز أكثر.
W-Wha-
سهل ، كافي.
طفل ...
هل ستقول لي أنا مخطئ أيضا؟
مهلا ، هل يقاتلون؟
Riku ...
إذا كنت تريد أن تتغلب على Eyeshield ، فهذا شيء واحد ،
ولكنه يتسبب في فقدانك البصر عن كل شيء آخر.
ابردي كعبيك على المقعد لبعض الوقت.
أنت لست جادا ، هل أنت طفل؟
أوه ، أنا جاد.
أنا؟ على المقعد؟
طفل ، هل تريد حتى الفوز؟
مهلا! تتسوما؟
تتسوما ...
ماذا تفعل؟ دعني أذهب ، تيتسوما!
"هل أريد حتى الفوز؟"
قال لي حقاً ، إيه ، تيتسوما؟
يا لها من سحب سريع!
لقد حصل على بطولة مسدس ليزر لهذا العام في الحقيبة.
حسنا ، إنه ابن Mushanokoji.
في يوم من الأيام ، ستتنافس في الألعاب الأولمبية مثل والدك ،
وستفوز بمسابقة إطلاق النار السريع.
لن أنت ، شين؟
نعم يا أبي.
الجميع يتوقع الكثير منك.
لا شيء أقل من الذهب سوف يحقق العدالة التراثية الخاصة بك.
يا رجل ، هذا صعب ، أليس كذلك؟
لكن على الأقل سنلعب قليلا ، تيتسوما.
هذه طريقة أكثر متعة من ممارسة الهدف!
كنت مجرد طفل ترك والده يملي كل تحركاته.
أول شيء فعلته لنفسي هو البدء بلعب كرة القدم.
كان التدرب في الخارج مع تيتسوما
هو أهم ما في حياتي.
ولا يزال
... حتى الآن.
انها الرابعة لسيبو ، وثلاث ياردات إلى 1 لأسفل!
من المنطقي أن تذهب للهدف الميداني في هذه المرحلة.
إذا كان هذا يعني أنه يمكننا الاستمرار في لعب كرة القدم معًا ،
حتى لو كانت فقط لمباراة أخرى ،
فسأستمر في الفوز.
تيتسوما ، مائل!
في الوسط ، بيويز!
أوه ، يسقط لتمرير! إنه هدف ميداني مزيف!
يندفع Hiruma و Raimon و Eyeshield لإحاطة Tetsuma!
حسنا! رد فعل هيروما بسرعة كافية!
رأى من خلال ذلك ، كيد ...
Tetsuma هو المتلقي النهائي.
ومع ذلك يمر الطفل إلى تيتسوما الثلاثي الشاي على أي حال!
تيتسوما يطرد مدافعيه الثلاثة ويسجل هبوطاً!
بلى! أتابوي ، تيتسوما!
يا رجل ، لقد رأيناها قادمة أيضًا!
لا أستطيع أن أصدق أنه مات إليه بالرغم من أننا الثلاثة كنا هناك ...
إنه يظهر فقط مدى ثقته ...
هذا ينتن.
Seibu Wild Gunmen 21 - Deimon Devil Bats 18
ركلة Seibu جيدة ، يمدون تقدمهم بسبعة!
Seibu Wild Gunmen 28 - Deimon Devil Bats 18
10 نقاط ... وكنا في غضون ثلاث نقاط!
عيادة كرة القدم Hayato Arima!
علمنا كيفية التقاط كرة منخفضة!
التلميح هو "الخنصر!"
للقبض على تمرير منخفض ،
ضع أصابعك الوردية معًا وقم بشدها على الكرة.
لا تسقطها!
يا ها!
أضمن لك أنهم سيأتون إلينا بتفجير آخر.
لا يمكننا السماح لهم بفتح أي ثقوب!
إذا أغلقناهم ، فزنا!
دعنا نتفوق عليها!
نحن رواد في المجال غير المستقر!
البرية وصعبة!
أتساءل عما إذا كان الأمر بهذه السهولة ....
إن Blast هي البطاقة الوحيدة التي يمكننا لعبها الآن.
Peewee ، Fattycakes ، أنت تعرف ماذا تفعل!
نعم!
اتركه لنا يا هيروما!
نقطة 10 نقطة ليست أكثر من عمليتي هبوط لنا.
نحن لسنا هنا لهزيمة أعدائنا.
نحن هنا لقتلهم!
مزق رؤوسهم! يا ها!
- يا ها! - يا ها!
يمكننا القيام بذلك ...
سنفعل ذلك!
سينا ...
تعيين ،
Deimon ينطلق انفجار آخر!
يمكن لأي شخص هناك توقف كوريتا؟
هاهم قد جاءوا!
ركز على المركز!
يتم رميهم جانبا مرة أخرى!
توقف عن الاستلقاء!
حتى Ushijima تنخفض!
ما هذا الرجل ، بعض المتحولين؟
Deimon ، مكاسب ثمانية ياردة!
ياي! قام كوريتون بتفجيرهم!
Deimon يقترب من أول أسفل!
يمكن أن يضمنوا أنفسهم عمليا أول هبوط
إذا فعلوا مع الغوص Devil Bat ...
ولكن في كرة القدم ، حتى الخطط "المضمونة عمليا" يمكن أن تأتي بنتائج عكسية.
ماذا سيفعل Deimon؟
هيا ، كوخ!
أعطني استراحة ،
نفس الخطوة لن تعمل إلى الأبد!
منتصف القرن المزدوج!
Ushijima يقفز ليطرد Eyeshield من السماء بقفزة لاريات!
ماذا؟!
ليس لديه الكرة!
حصلت هيروما!
يا ها!
سوف أمسك بها هذه المرة!
ديشون داون ديمون!
تمريرة هيروما المذهلة تجد بصمتها!
واو ، هذا التمرير كان مثل شعاع الليزر!
هذه هي علامة هيروما التجارية.
رصاصة الليزر الشيطان!
لا أعتقد ذلك ...
لقد كانوا قريبين جدًا من أول هبوط وما زالوا يذهبون
للكسر ... سينا كانت خدعة؟
حتى أنه سيستخدم بطاقة رابحة Eyeshield 21 ،
و Devil Bat Dive كطعم إذا أعطاه فرصة للفوز.
هذا هو الرجل كيندا هيروما.
هذا جيد!
شكر!
28-24! Deimon يغلق مرة أخرى!
Seibu ... Deimon ...
و Sena ...
أنت لا تمر!
الجميع يحاولون الفوز لفريقهم ...
لكن أنا ...
لماذا أضيع الوقت على مقاعد البدلاء ؟!
نجاح Devil Bat Ghost!
عشرات Deimon على تحويل نقطتين ويسحب في غضون نقطتين!
Seibu Wild Gunmen 28 - Deimon Devil Bats 26
خفاش الشيطان ، خفاش الشيطان!
نعم ، أنت Eyeshield 21!
عمل جيد.
الحفاظ على الحافز الكافي
للزحف إلى طريق العودة من عجز 15 نقطة وهو عدم المشي في الحديقة.
- آه ، حسنًا ... - آه ، حسنًا ...
مرحبًا ، أنا لست قردًا متحمسًا
عندما يثني عليه خصمه أثناء المباراة!
لا توجد فجوة نقطة تصل لي من أي وقت مضى!
هل تريدون يا رفاق حقا ... هناك ، هاه؟
وعاء عيد الميلاد؟
ماذا ، لا يمكنك قول ذلك؟
أنت دائمًا تلعب دور الرجل اللطيف المتواضع.
مهلا ، عندما لا تعلق آمالك ،
لا تشعر بخيبة أمل.
كنت أعرف ذلك ...
النصف الأول سار بشكل جيد للغاية.
طريقة بقاء ديمون في القتال هو جعل الرجال يشعرون بالضغط ...
نقطتان ...
كيف يمكن أن تكون النتيجة قريبة جدًا؟
هاه؟
أنا لا أستطيع أن
أنقض حزام خوذتي ... أوشيجيما ، أنا آسف لتصرف مثل هذا.
R-Right ...
لن أخسر.
لذا أرجوك أعطني الكرة يا فتى.
بالتأكيد ، إذا كنت مستعدًا.
يبدو أننا سننهي هذا الأمر من خلال زيادة النتائج ، هاه؟
كان لا بد أن يحدث عاجلاً أم آجلاً ،
مع هاتين المخالفات القوية.
جريمة سيبو ...
علينا أن نوقفها ...
هذه الرحلة!
9:30 غادر للعب ...
إذا لم نتمكن من إيقاف بندقية
Seibu ، فلن يكون لدييمون فرصة!
دفاع! دفاع! دفاع!
نسخة ج.
رائع.
ضع ، كوخ ، كوخ!
بلى! هذه خطوة كوموسوبي الفائقة ، التمزق!
طفل!
احصل عليه ، بيوي!
ريكو!
سينا!
سوف أوقفك!
هيا ونفعل ذلك ، إذا استطعت!
دعنا نذهب ، سينا!
هبوط!
تمامًا مع إغلاق الفجوة ،
يفتح Seibu Wild Gunmen اللعبة مرة أخرى!
حتى Eyeshield 21 مغلق بسبب Rodeo Drive من Riku Kaitani!
لم أستطع رؤيته ...
كنت أعلم أنه قادم ، لكنني لم أستطع منعه.
في الوقت الذي لاحظت فيه ، كان الأوان قد فات!
Seibu Wild Gunmen 28 - Deimon Devil Bats 26 Seibu
Wild Gunmen 34 - Deimon Devil Bats 26 Seibu
ارتفع بمقدار ثمانية مرة أخرى!
هذا يجعلني 95 مقابل 95.
كما تعلم ، سينا ​​...
لم يعد يكفي الضرب بنفسي بعد الآن.
أنا هنا لمساعدة فريقي في التغلب على فريقك!
لن أدعك تفوز ، ولا مرة واحدة!
لقد واصلت السير إلى الأمام
دونا توكي مو مينا جا
ساسيتي كوريتا كارا
دون التخلي عن
أكيراميزو ني أرويت
وأنا أقف هنا الآن
ima koko ni iru yo
لأن أصدقائي دعموني .
Ganbaroutte iinagara
في بعض الأحيان يكون من الصعب أن نقول
honto wa kuyashii no mo
"لنفعل كل ما بوسعنا".
onaji yume wo miteiru nara
لكننا نفهم بعضنا البعض
wakariaeru.
لأننا نتشارك نفس الحلم.
Yorokobi يا kanashimi الجا
عندما كنا نشارك بعضنا البعض أفراح وآلام
tsuujiaeru كوكورو وا
قلوبنا تخلق قوة
هيتوري دي وا tsukurenai
أكبر بكثير من أي شيء
يمكن أن نحقق أي وقت مضى وحده.
kasaneta chikara.
Hikari yori hayaku hashire
اركض أسرع من سرعة الضوء!
Zenryoku de yume wo tsukame
أمسك بحلمك مع كل ما لديك!
Mirai e tsunagu kono shunkan
هذه هي اللحظة التي يمكن أن تغير كل مستقبلنا ،
Jibun dake لا تروض ja naku
ليس فقط لك وحدك!
كازي يوري تاكو هاباتاكي
لذا حلق بعيدًا عن الريح ،
دافيتشي يوري تسويوكو مامور
تدافع بقوة عن الأرض نفسها.
Shinjiaeru nakama ga ireba
إذا كان لديك أصدقاء يمكنك الاعتماد عليهم ،
mou nandatte kowakunai
ليس هناك ما تخشاه!
قم بتجهيز قدمك وادفع
قدمك!
مهما فعلت Riku لتهدئة على مقاعد البدلاء ، عملت!
إنه لا يعبث الآن!
تسع دقائق ليسجل تسع نقاط ...
إذا كنت سأغير المد ،
فأنا بحاجة إلى تجاوز ريكو!
أوه هو ، جادة سينا ​​أيضا!
في المرة القادمة على Eyeshield 21: Lightspeed Pride! يا ها!
أحسنت! كان ذلك مذهلاً يا كوموسوبي!
في الواقع ...
ما لا يصدق هو وجه كوريتون!
ماذا يحدث؟
إنه في ذروته مستوى "اشتعل" ،
وفخور بتلميذه في نفس الوقت.
يحتاج لاختيار واحد.